DLP.info | Impressum

The Sleeping Beauty's Castle stretching to the sky ist not only a magical sight but also the centerpiece of the Disneyland Park and its well known landmark - but it also has beauty inside.
Fliegen Sie mit Peter Pan über die Dächer Londons zum Zweiten Stern von Rechts, der Sie direkt nach Nimmerland führt - dem zu Hause der Verlorenen Jungs, Tinkerbell, Tiger Lilly und Captain Hook.

Das sich in den Himmel reckende Dornrösschen Schloss ist nicht nur ein magischer Anblick, sondern auch der Mittelpunkt des Disneyland Parks und sein allseits bekanntes Wahrzeichen - doch auch sein Inneres kann entzücken.
Fly with Peter Pan over the rooftops of London towards the second star to the right, which leads you to Neverland - the home of the Lost Boys, Tinkerbell, Tiger Lilly and Captain Hook.

Treffen Sie die Stars der neuesten Disney Zeichentrickfilme oder erleben Sie eine der kurzen, aber unterhaltsamen Shows auf dieser kleinen Bühne.
Advert: Small earplugs - but full of surprises: MusicSafe SonicSet provides HiFi sound combined with mini format. Speech comprehensibility included. "Ear plug" should actually be the wrong name for this miracle of sound...

Nicht einmal 24 Stunden nach unserem letzten Rundgang ist es schon wieder Zeit, in den Disneyland Park aufzubrechen, denn schon wieder sind Neuigkeiten zu vermelden - wahrlich ein magisches Königreich!
Zur Abwechslung geht es diesesmal im Discoveryland los, dem Land, das wir das letzte mal ausgelassen haben. Zwar verdeckt der dunkelblaue Bauzaun den Blick darauf was direkt vor dem Visionarium geschieht, die beginnenden Arbeiten an der Fassade sind jedoch darüber sichtbar. So wurden nun die Neon-Beleuchtungs-Ringe entfernt. Eine Überraschung für Fans hält auch der hintere Bereich des Landes parat. Hier ist ein neues Schild vor dem Pizza Planet Restaurant aufgetaucht, dass die Gäste in das Cafe Hyperion und die Pizzeria Bella Notte leitet, falls der Pizza Planet geschlossen ist. Die Überraschung? Auf dem Schild wird wieder der alte, abgelegte Name 'Buzz Lightyear's Pizza Planet' verwendet!
Weiter geht es ins Fantasyland, wo sich die aufwendigen Arbeiten auf den Dächern hinter dem Schloss scheinbar auch auf die Glasfenster auf und unter den Dächern ausgewirkt haben. Jedenfalls sind einige mit Sperrholz abgedeckt worden - hoffentlich nur eine vorübergehende Maßnahme. Im Schloss verzaubert derweil "Merlin l'enchateur" mit einem neuen Angebot. Gäste können ihren Kopf scannen und dann 3-dimensional in einen Glasblock gravieren lassen.
Den Abschluss des Rundgangs bildet diesesmal Adventureland. Auch hier gibt es neue Produkte im Angebot. In diesem Fall in dem Shop "Le Coffre du Capitaine": Gläser im eher gruseligen Piraten- oder Skelett-Design.
Wer nach diesem schnellen Rundgang etwas Entspannung sucht, ist zur Zeit übrigens ideal im Park aufgehoben, dessen Gärten sich dank der Arbeit der zahlreichen Castmember zur Zeit in ihrer schönsten Pracht zeigen. Nahe dem Adventureland Bazaar wurden sogar einige neue Palmen gepflanzt, um für eine noch exotischere Stimmung zu sorgen. Wenn Sie uns jetzt entschuldigen würden, wir müssen uns im Schatten einer der Palmen von den zahlreichen Rundgängen erhohlen...

Not even 24 hours after our last stroll through the Disneyland Park we invite you again, as there is once again new stuff to be discovered - this is truly a Magic Kingdom!
For a change let's start this time in Discoveryland, the one land we missed during the last stroll. While the dark blue construction fence blocks the view of what is going on right in front of the Visionarium, it is now obvious that work on the facade moves ahead, as the circular-neon-lamps have been taken down. Fans are also in for a surprise in the back of the land at the entrance to the Pizza Planet Restaurant. A new sign has shown up in front of the restaurant on those days it is closed to guide the guests to the Cafe Hyperion or the Pizzeria Bella Notte as alternatives. The surprise? The sign reuses the old name of the restaurant 'Buzz Lightyear's Pizza Planet' which had been taken down!
In Fantasyland the extensive work on the rooftops behind the castle seems to have had an impact on the stained glass windows, up on the roofs or near the roofs, as several of them have been boarded up with wood. The reason is unknown but hopefully this is only a temporary set-up. Inside the castle in the meantime the shop "Merlin l'enchateur" the merchandise collection has been revamped. Thanks to a new laser-machine guests can now "scan" their head and receive a 3-D-engraving inside a glass block.
Finally the last land on this stroll is Adventureland where the shop "Le Coffre du Capitaine" has received some new pirates themed merchandise: rather scary pirate's or skeleton glasses.
If you need some relaxation after the stroll the Disneyland Park right now invites you to enjoy its unique, lush gardens in full bloom as the gardeners have been bussy all over the lands, even adding some extra palm trees for a more exotic touch around the Adventureland Bazaar. If you now would excuse us please, we need to relax in the shade of one of those new palm trees after all this strolling around...

Meet the stars of the latest animated features of Disney or watch one of the short, but entertaining shows on this open air band stand like stage.
Advert: All the information you need about earplugs and ear protection. SonicShop provides ear plugs (ear protection) for all ranges of application.

The Sleeping Beauty's Castle stretching to the sky ist not only a magical sight but also the centerpiece of the Disneyland Park and its well known landmark - but it also has beauty inside.

Das sich in den Himmel reckende Dornrösschen Schloss ist nicht nur ein magischer Anblick, sondern auch der Mittelpunkt des Disneyland Parks und sein allseits bekanntes Wahrzeichen - doch auch sein Inneres kann entzücken.